Aucune traduction exact pour رسم تعويضي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe رسم تعويضي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • i. Según el tipo de perjuicio, con una disculpa oficial y una indemnización económica (o por daños y perjuicios) (Sí/No)
    '1` بحسب طبيعة المظلمة، تقديم اعتذار رسمي وتعويض مالي (أو مادي عن الأضرار) (نعم/لا)؛
  • ii. Con una disculpa oficial, una indemnización económica y la revocación de la decisión impugnada (Sí/No)
    '2` تقديم اعتذار رسمي، وتعويض مالي، فضلا عن إلغاء القرار المطعون فيه (نعم/لا)؛
  • ¿En función del tipo de perjuicio, con una disculpa oficial y una compensación económica (o indemnización por daños y perjuicios)? (Sí/No)
    '6` بحسب طبيعة المظلمة، تقديم اعتذار رسمي وتعويض مالي (أو مادي عن الأضرار) (نعم/لا)؛
  • vii. ¿Con una disculpa oficial, una indemnización económica y la revocación de la decisión impugnada? (Sí/No)
    '7` تقديم اعتذار رسمي وتعويض مالي فضلا عن إلغاء القرار المطعون فيه (نعم/لا)؛
  • Edith va a empezar su vida como la esclava de un anciano.
    أنا لا أعتقد أن غرفة رسمٍ كبيرة بالتعويض الكثير
  • • Licencias anuales pendientes.
    إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛ حماية الأمومة؛ الإجازات الرسمية المدفوعة؛ التعويض عن تكاليف السفر؛ مكافأة نهاية العام التي تعادل مرتب شهر واحد؛ الإجازات السنوية غير المستغلة.
  • Las prostitutas forzadas supervivientes tratan de lograr una disculpa oficial y modestas indemnizaciones del Gobierno del Japón y la Federación sigue apoyando a estas víctimas de guerra.
    ولما كان مسعى 'نساء الترفيه` اللائي بقين على قيد الحياة هو الحصول على اعتذار رسمي وعلى تعويضات متواضعة من الحكومة اليابانية، فإن الاتحاد يواصل دعم ضحايا الحرب هؤلاء.
  • La Comisión de Indemnización también indicó que el Consejo de Administración, tras haber examinado la recomendación de la Junta de estudiar la conveniencia de establecer un comité de auditoría y haber tomado debida nota de la misma, no se había mostrado dispuesto a crear un comité de auditoría de carácter oficial, si bien había establecido un comité de carácter oficioso para supervisar el examen de la posible duplicación de indemnizaciones en las categorías A y C.
    وأشارت لجنة التعويضات أيضا إلى أن مجلس الإدارة، بعد نظره وإحاطته علما بتوصية مجلس مراجعي الحسابات بدراسة مدى مناسبة إنشاء لجنة لمراجعة الحسابات، لم يكن يميل إلى استحداث لجنة رسمية لمراجعة الحسابات، رغم أنه قد أنشأ لجنة رقابة غير رسمية للإشراف على دراسة التعويضات المزدوجة المحتملة في الفئتين ألف وجيم.